skip to main |
skip to sidebar
Einmal von Vancouver nach Montréal, bitte.
> 12.03. - 31.08.2010
> 172 Tage
> ca. 6.500 km
> 18 Etappen
> sechs Provinces
> vier Zeitzonen
> 3.500 Fotos
Oh, wie schön ist Kanada.
All my bags are packed, I'm ready to go... .
Da ist es nun, das Ende. Ich bin traurig und aufgeregt zugleich. Um 10:30 am startet mein Bus von Québec nach Montréal. Um 7:55 pm geht von dort mein Flieger nach Frankfurt. Dank Zeitverschiebung werde ich am 01.09. um 08:55 Uhr wieder deutschen Boden betreten. Erst um 13:20 Uhr geht der Anschlussflug nach Bremen - ich komme um 14:15 Uhr an.
Danke, Canada.
Danke an alle.
Danke für alles.
Und an euch zu Hause: Ich freu mich auf euch!!!! :-D
Wenn man in der Auberge kein eigenes Zimmer hat, bleibt es unausweichlich, dass man gelegentlich mal umziehen muss - so geschehen bereits sechs Mal in den vergangenen zwölf Tagen. Ich glaube, ich habe maximal zwei Nächte im selben Raum geschlafen, bevor ich wieder raus musste, da er von Gästen belegt wurde ;-). Hier also mal ein paar Eindrücke von den Zimmern!
Derweil bricht hier in Canada mein letztes Wochenende an. Morgen treffe ich mich mit Laetitia aus Frankreich, die ich in Ottawa im OBI kennengelernt habe, und die übers WE in der Stadt ist. Abends wollen wir gemeinsam zum "Rendez-vous sous les étoiles"-Programm der Stadt gehen, zu "Les chemins invisibles", (l'événement de rue crée par le Cirque du Soleil). Es ist meine letzte Chance :), da es heute Abend nicht funzt und sonntags und montags keine Show ist!!! Für Sonntag sind (natürlich!) Sonne und 29 Grad angekündigt, und ich habe geplant in einen Park zu fahren und mir die chute Montmorency anzugucken :D. Und gerade habe ich erfahren, dass noch ein bekanntes Gesicht in Québec weilen wird - Stefan, den ich schon in Cawston und letztens in Montréal (wieder-) getroffen habe. Kleine Welt (wieder einmal)! Vllt machen wir also auch noch was.
Ich genieße gerade einen leckeren caffè latte bei Les cafés Second Cup (ja, in Québec heißt alles ein wenig anders...), nachdem ich von der Auberge aus den Marché du Vieux-Port besucht habe, in die Altstadt gelaufen bin, Hunderte Fotos geknipst und schließlich beschlossen habe, ein Café aufzusuchen - das Wetter ist mir heute ein wenig zu herbstlich um sich weiterhin draußen aufzuhalten. Gestern habe ich tatsächlich das erste Laub von den Bäumen fallen sehen!!
Die vergangenen sechs Tage habe ich in der Auberge gearbeitet, und ich muss sagen, es gefällt mir sehr :-D. Es gibt je nach Anzahl der Gäste mal mehr, mal weniger zu tun (Zimmer reinigen - insgesamt haben wir hier sechs; Wäsche waschen & allgemein im Haus saubermachen...) und die reichlich vorhandene Zeit nach Feierabend wird genutzt um ordentlich zu reläxen, einen Spaziergang in Limoilou - so heißt der Teil Québecs, in dem ich derzeit wohne - zu machen oder, so wie heute, die Stadtmitte zu erkunden (und mir wieder mal die Hacken nach nem Kleid für die Hochzeit abzurennen...aaahhhhh!!).
Francois mit cédille ist ein ziemlich lockerer Typ. Schließt die Auberge tags wie nachts nicht ab (kommt doch mal vorbei, Leude! Tür is offen...Fenster sinds auch!), ebenso wenig sein Auto - egal wohin wir damit bereits gefahren sind und wie lange wir es auch geparkt haben, nie wurde es verschlossen ;-). Naja, Quebec ist halt nicht umsonst eine Stadt mit seeehr geringer Verbrechensrate in Canada, da kann man auch mal so offen darauf reagieren ;).
Ich sprech hier übrigens meistens Englisch...nach über fünf Monaten bin ich einfach zu sehr drin, und mein Ösisch klingt eher mies... (muss dringend mal wieder nach Frankreich!!) ...weil ich vom Englischen ins Ösische übersetze, nicht vom Deutschen aus. Wenn ich mit jemandem spreche, überlege ich erst, wie die Worte auf Französisch heißen, um es dann aber doch auf Englisch zu sagen (Logik?!). Schlecht!
Ansonsten gibt es hier nix Neues. Ich lasse es mir weiterhin gutgehen, genieße die Zeit und kann es gleichzeitig kaum glauben, dass ich längst keine zwei Wochen mehr habe, bis es zurück nach Deutschland geht!!!!
Gros bisous!!
Edit: 16 Grad und Nieselregen...zum ersten Mal seit WOCHEN haben wir tagsüber weniger als 20 Grad!!!
Nach fünf wunderschönen Tagen in Montréal - spätestens hier ist wirklich ALLES französisch (englische Verkehrsschilder etc. sind z. B. nicht erlaubt!), das hatte ich so gar nicht erwartet ;-)!! - sitze ich nun gerade am Gare d'Autocars de Montréal und warte darauf, dass ich den Orléans Express nach Québec ville boarden kann. Um 12 gehts dann gleich los auf die letzte Etappe meiner Reise!
Ab morgen werde ich dann bis zum 31.08. in der Auberge Amérik arbeiten, gemeinsam mit dem Besitzer, Francois (mein Netbook hat keine accent cédille Taste!). Ich freu mich schon ganz doll :-D!!!!
Cet après-midi, je suis finalement arrivée à Montréal. Il y a environ six ans que j'ai parlé francais (mon ordinateur ne sait pas faire des accents =/!) pour la dernière fois et je crois que j'ai déjà oublié beaucoup (et encore, comprendre/entendre est plus facile que parler), mais tout le monde parle francais ici, donc il me faut le parler aussi, non?!
C'est étrange de "switch" entre les deux langues parlées au Canada, surtout parce que je mélange la grammaire anglaise avec celle-ci du francais, hmmh.
Wie auch immer. Hier also die ersten Eindrücke aus der Provinz Québec:
> mein Hostel gefällt mir wieder mal supergut!! Hab ein Bett im 8er dorm und der scheint ausnahmsweise mal nicht voller Leute zu sein ;-) (yeah)
> man kann Bier und Wein im Supermarkt kaufen und muss nicht extra in einen liquor store gehen :-D (prima!!)
> es gibt RIESIGE Bierdosen (750 ml) und -flaschen (1,18l) (großartig!), die ich in anderen Provinzen noch nicht gesehen habe
> kaum über die Grenze gehüpft, nutzt man schon wieder die 24-Stunden-Uhr und kein am/pm mehr (ungewohnt)
> ich fühle mich ein bisschen wie in Frankreich (fantastisch)
Die nächsten Tage werde ich natürlich ausgiebig nutzen um die Stadt zu erkunden und mich mit einen paar Leuten zu treffen, denen ich schon an anderen Orten begegnet bin und die ebenfalls gerade in Montréal weilen :-D.
Did I ever mention that I am NOT fishing for compliments or something when it comes to my foreign language skills?! For some reason, though, people pay me compliments very often when talking to them. "Your English is awesome", "You don't sound German", "You're very articulate", just to mention a few. In fact, people don't think I am German, haha! Hmmh, well, yes, that's definitely flattering :D.
English and French (ok, AND Biology ;)) have always been my best subjects at school. But I graduated seven years ago & I have never been to an English speaking country until I came to Canada. So, I don't know why, but if I ever got talent except from falling (haha, fell down the stairs on the farm - got bruises - and slipped on a wet floor - fell on my knee again - in the hostel's kitchen the other day :P, YES, please make fun of me!), it's probably foreign languages. Because I'm just good at it. And, honestly (I never ever thought I'd say this), I'm even better than most of my fellow travelers from Germany!
BÄM!
Alles Gute zum 51sten, PAPA!!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!! :-D
Love you & talk to you soon!
xoxo
Nachdem ich schon Samstag nicht arbeiten musste und mich spontan dazu habe überreden lassen, mit auf einen großartigen road trip nach Québec (die Provinz, die gleich hinterm Ottawa River beginnt) zu kommen - nach Wakefield, wunderschönes Fleckchen Erde, und in den Gatineau Park - habe ich seit gestern schon wieder frei! Merke: Gute 16 Stunden Arbeit an vier Tagen pro Woche und dafür umsonst im Hostel leben = great deal :-D. Das gefällt natürlich!
Morgen geht es dann wieder rund, inzwischen bin ich echt gut eingearbeitet und es macht riiiesig Spaß hier mit meinen Kollegas abzuhängen oder mit neuen Hostelbesuchern in Kontakt zu kommen. Highlight: Vorgestern sind hier tatsächlich die ersten Bremer aufgetaucht, bisher habe ich noch niemanden direkt aus der Hansestadt getroffen!
Seit gestern ist es hier wieder mal wahnsinnig schwül, diese Luftfeuchtigkeit bringt mich irgendwann noch um!! Macht jedenfalls wenig Spaß sich draußen aufzuhalten, obwohl es dort meist noch angenehmer ist als im Hostel... ^^.
Heute kam hier das neue Arcade Fire Album auf den Markt, mein Netbook hat zwar keinen CD-Player, ABER die Scheibe musste ich haben!!! :-) Also schön zu hmv gestapft und das begehrte Teil erstanden, btw. für gute 15 Dollar, und ich sach mal so, der Kurs steht gerade nicht schlecht. CDs sind nur eine der wenigen Dinge, die hier wirklich günstiger sind als in D...alles Andere ist teurer. Hatte ich jemals die hiesigen Preise erwähnt? Hier mal eine kleine Übersicht, hab gerade meine Kassenbons parat.
2l Milch - $3,89
CD - $13,99
Busticket (einfache Fahrt) - $3,25
0,5l-Dose Becks im liquor store - $2,20
1l Apfelsaft - $1,49
Vollkorntoast - $2,29
500g Joghurt - $1,99
1kg Bananen - $1,74
1kg Vollkornreis - $3,19
1kg Haferflocken - $2,49
medium french vanilla @ Tim Hortons - $1,60
medium caffè latte @ Second Cup - 3,89$
Chucks - $59,95
1l gas - ~ $1
Postkarte - $0,79
international stamp - $1,70
Bier im Pub - $7
Sonnencreme (300ml) - $8,99
Shampoo, Duschgel, Bodylotion... - > $4
Hinzu kommen natürlich noch taxes... . Die Liste könnte ich noch endlos fortsetzen; ich kaufe hier wirklich nur das günstigste Zeugs ein. Freu mich echt schon wieder auf billige, deutsche Preise :-D.
